Манифест, кредо, авторское высказывание...
Есть немало способов перевести на русский англоязычный термин «artist statement». Все варианты перевода относительно точны, хотя могут отличаться в нюансах. Artist Statement не всегда и не обязательно манифест, но в классическом виде заявление должно ответить на три вопроса:
«Что» — о чем творчество художника.
«Как» — почему творчество такое, какое оно есть.
«Почему» — зачем художник творит и что хочет сказать миру.
Для выпуска мы попросили художников провести авто-интервью, задав себе эти вопросы.
Получившиеся тексты в определенной мере можно считать готовыми авторскими высказываниями, представляющими художника.
Вас ждут беседы и статьи о том, почему авторы создают искусство, какие темы и идеи центральны для их работ, какие техники и материалы используются и что важно донести до зрителей.

Иллюстрация на обложке: Ольга Никитина - «Материалы» (холст/масло, 60×80 см, 2024).